黄嗣深尚书见访
宋 · 曾几 · 绝句
原文
骑气初占客至,履声忽报公来。
不乱空庭鸟雀,何妨满席尘埃。
译文 / 白话释义
骑乘之气刚出现预示有客人到来,鞋履的声音忽然传来宣告您的到来。却没有惊扰庭院中自在的鸟雀,满席的尘埃又有何妨。
注释
如骑乘一样的云气。古人认为此气预示有贵人到来。;鞋履行走发出的声音。;zhān,占卜,此处可理解为预示。
赏析
从文学手法上看,首句‘骑气初占客至,履声忽报公来’运用了先声夺人的手法,通过‘骑气’和‘履声’来暗示人物的到来,充满悬念和画面感。在情感表达方面,诗人对尚书的到来表现出一种淡定从容的态度,从‘不乱空庭鸟雀,何妨满席尘埃’可以看出,并没有因为尚书的来访而刻意进行隆重的准备,体现出一种超脱世俗繁文缛节的心境。在意境营造上,描绘出一个静谧而略显随性的庭院场景,有鸟雀在庭院,还有满席尘埃,却丝毫不受来访者的影响。主题思想上反映出诗人洒脱的生活态度和对权贵来访的淡然处之。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。