皇太后六旬万寿圣诞诗 其三

清 · 曾广钧 · 七言律诗

原文
中兴卅载垂帘政,宵旰忧勤应万机
道可褰裳收彩仗,即从屏角见宫衣
毅皇遗憾收西域,今上英谟救室韦
同荷慈猷绥寓县,廓清六幕正璇玑
译文 / 白话释义

国家中兴三十年来太后垂帘听政,日夜忧心勤劳地处理众多政务。治理有道可以撩起衣裳收回彩色的仪仗,就能从屏风角落看到太后的宫衣。毅宗皇帝留下遗憾未能完全收复西域,当今皇上英明谋略挽救室韦。一同承蒙太后仁慈的谋划来安定天下,肃清天地四方扶正北斗星(象征匡正天下)。

注释

宵衣旰食的简称,天不亮就穿衣起来,天黑了才吃饭,形容勤于政务。;提起衣裳。;英明的谋略。;仁慈的谋划。;指天地四方。;北斗星的第一星至第四星,这里象征着匡正天下。

赏析

这首诗从文学手法上看,叙事与抒情相结合。首联通过“中兴卅载”点明时间跨度之长,‘宵旰忧勤’写出太后处理政务的辛劳,直叙其事。颔联描写出一种带有画面感的场景,‘褰裳’‘屏角见宫衣’用词细腻生动。颈联运用对比手法,将毅皇的遗憾与今上的英谟对比,突出不同时期的状况。在情感表达上,对太后的执政给予肯定和歌颂,表达了对太后的敬重与感恩之情。在意境营造上,通过对宫廷景象以及不同帝王作为的描写,构建出一种宏大的宫廷与国家治理的氛围。主题思想围绕着太后执政的功绩展开,展现出在太后治理下国家的发展以及对太后的尊崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。