皇太后挽歌
宋 · 黄介 · 五言律诗
原文
夹日光先业,寒星聚夜台。
慈名千古重,哀诏九天来。
地底鸡人少,云中鹤使催。
宫门芳草遍,从此不须开。
译文 / 白话释义
光辉与日光相夹那先帝的基业,寒星聚集在陵墓之处。太后慈祥的声名千古以来都很重要,哀伤的诏书从九天之上降下。地下打更之人很少,云中仙鹤般的使者前来催促。宫门之处芳草遍布,从此以后不必再开启了。
注释
坟墓,也用以借指阴间。;古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。;传说中仙人的信使。
赏析
从文学手法上看,首联‘夹日光先业,寒星聚夜台’运用了对仗的手法,‘夹日’对‘寒星’,‘光’对‘聚’,‘先业’对‘夜台’,对仗工整,使诗句形式整齐,富有节奏感。在意境营造方面,‘寒星聚夜台’描绘出一种清冷、哀伤的氛围,‘夜台’是指坟墓,寒星聚集于此,暗示着死亡的孤寂与哀伤。情感表达上,整首诗充满了对皇太后逝去的哀痛之情,如‘慈名千古重,哀诏九天来’,写出皇太后慈名远播,她的逝去引发了来自朝廷(九天)的哀伤诏命。主题思想围绕着对皇太后的悼念展开,通过对葬礼相关场景以及皇太后声名的描述,表达出对她深深的缅怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。