皇太子赐燕诗

晋代 · 陆机 · 五言

原文
明明隆晋,茂德有赫
思媚上帝,配天光宅
诞育皇储,仪刑在昔
徽言时宣,福禄来格
劳谦降贵,肆敬下臣
肇彼先驱,翻成嘉宾
译文 / 白话释义

光明盛大的晋朝,美好品德显著。敬慕上天,与天光一同居住。孕育了皇储,昔日就有典范。美好的言辞时常宣扬,福禄纷纷到来。勤劳谦逊而能降低尊贵之身,恭敬地对待下臣。开始时是先驱,最终却成为嘉宾。

注释

光明盛大的样子。形容晋朝的辉煌。;美好的品德。强调晋朝的品德之优。;显著、盛大。突出品德的显著程度。;思念而美好。表达对上天的敬仰和爱慕之情。;与光同居。寓意与上天的光辉一同居住,象征着高贵和神圣。;皇帝的储君。特指未来的皇位继承人。;典范、准则。说明皇储是以前的典范。;美好的言辞。指宣扬的美好的话语。;至、来。表示福禄纷纷到来。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘明明隆晋,茂德有赫’‘思媚上帝,配天光宅’等,使诗歌句式整齐,富有节奏感和韵律美。情感表达上,充满了对皇储的赞美和祝福,以及对皇家的尊崇之情。意境营造方面,描绘出了晋朝的繁荣昌盛以及皇储的尊贵地位,给人以宏大、庄严的感觉。主题思想上,主要是歌颂皇家的德行和皇储的重要性,体现了封建时代对皇家血脉的重视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。