皇太子宴玄圃宣猷堂有令赋诗

晋代 · 陆机 · 五言

原文
三正迭绍,洪圣启运
自昔哲王,先天而顺
群辟崇替,降及近古
黄晖既渝,素灵承祜
乃眷斯顾,祚之宅土
三后始基,世武丕承
协风旁骇,天晷仰澄
淳曜六合,皇庆攸兴
自彼河汾,奄齐七政
时文惟晋,世笃其圣
钦翼昊天,对扬成命
九区克咸,讴歌以咏
皇上纂隆,经教弘道
于化既丰,在工载考
俯厘庶绩,仰荒大造
仪刑祖宗,妥绥天保
笃生我后,克明克秀
体辉重光,承规景数
茂德渊冲,天姿玉裕
蕞尔小臣,邈彼荒遐
弛厥负担,振缨承华
匪愿伊始,惟命之嘉
译文 / 白话释义

三正依次传承,伟大的圣人开启了国运。从往昔的贤明君王开始,就能预知天时并顺应自然。众多的君主有兴盛有更替,一直延续到近代。太阳的光辉已经黯淡,白色的神灵承受着福佑。于是眷顾此地,将国家的根基赐予这里。三位先王开始奠定基础,后世的武王大力继承。和风在四周吹动,天空的日影仰望而澄澈。淳厚的光辉充满天地四方,皇家的福庆开始兴盛。从那黄河汾水之地,迅速统一了七政。当时的文章只有晋朝,世代都笃信其圣明。恭敬地辅佐上天,回应并宣扬上天的命令。九州都能安宁,人们用歌声来赞颂。皇上继承隆盛,弘扬经教之道。在教化方面已经很丰厚,在工艺方面也有所考究。俯身治理各种业绩,仰望天地的伟大创造。以祖宗为榜样,使上天的保佑安定。笃厚地诞生了我们的君主,既聪明又优秀。体现出光辉的重光,继承了先祖的法度和数运。美德深厚而谦逊,天资如玉般美好。我这个渺小的臣子,身处遥远的地方。放下我的负担,系上帽子来到承华殿。这不是我的愿望开始的,只是因为皇上的命令而感到欣喜。

注释

指夏正、殷正、周正三种历法。古代改朝换代,常改历法,故亦以'三正'指夏、商、周三代。;贤明的君主。哲,明智、智慧。;众多的君主。辟,君主。;太阳的光辉,这里象征着国家的兴盛。黄,指代太阳。晖,光辉。;白色的神灵,可能是一种象征或神话中的概念。素,白色。灵,神灵。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘三正迭绍,洪圣启运’‘群辟崇替,降及近古’等,使诗歌在形式上整齐美观,增强了节奏感和韵律感。情感表达方面,充满了对皇家的歌颂和赞美之情,从对先王的追溯到对当今皇上的颂扬,情感真挚而热烈。意境营造上,描绘了宏大的历史场景和皇家的威严,如‘协风旁骇,天晷仰澄’,展现出一种庄严而肃穆的氛围。主题思想上,主要是歌颂皇家的功绩和传承,强调了皇家的正统地位和历史使命。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。