黄田驿次陆月湖宪副韵

明 · 白圻 · 五言律诗

原文
????????向晓行,迤逦上延平
水浅浮沙白,山高落月明
鸟飞连树影,钟递隔溪声
秋暑消初尽,新凉入幕清
译文 / 白话释义

黎明时分快马前行,缓慢地向着延平行进。水浅的地方沙子泛白地浮现,山高峻使得月亮落下还留存着光明。鸟儿飞翔连着树的影子,钟声传递隔着溪流的声音。秋天的暑气刚刚消尽,新凉之气进入帐幕十分清爽。

注释

马行走不停的样子。;曲折连绵,这里指缓慢前行的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘水浅浮沙白,山高落月明。鸟飞连树影,钟递隔溪声。’不加修饰地描绘出了沿途所见的景色,画面感很强。在情感表达方面,诗人通过描写途中景色,表达了一种旅途中宁静闲适的心境。在意境营造上,诗中描绘出一幅早行的山水画卷,有浅水白沙、高山明月、飞鸟树影、钟声溪声等景象,意境清幽宁静。主题思想上,主要是对旅途所见景色的描绘以及对旅途中惬意氛围的一种表达。诗的节奏明快,对仗工整,如颔联和颈联,‘水浅’对‘山高’,‘浮沙白’对‘落月明’,‘鸟飞’对‘钟递’,‘连树影’对‘隔溪声’,增强了诗歌的韵律美和表现力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。