荒亭
清 · 沈畯 · 五言绝句
原文
荒亭古墓南,远见车尘灭
墓前双石人,送尽人离别
译文 / 白话释义
荒凉的亭子位于古墓的南边,远远望去只见车尘消失不见。墓前那两个石人,送走了一批又一批离别的人们。
注释
荒凉、破败的亭子。;古老的坟墓。
赏析
这首诗意境凄凉萧索,诗人选取了荒亭、古墓、车尘、石人这些具有典型性的意象来构建画面。荒亭与古墓点明环境的荒凉死寂,‘远见车尘灭’写出一种动态,车尘逐渐消失在远方,给画面增添了一种空旷寂寥之感,仿佛随着车尘的消逝,所有的生机与希望也一同消散。墓前的双石人,本是静止不动的,但诗人赋予它们‘送尽人离别’的行为,这是一种拟人的写作手法,以石人的亘古不变来反衬人间的离别不断,无尽的沧桑之感油然而生。在情感表达上,诗中弥漫着一种深沉的孤寂和对人事无常、离别的感喟。主题思想则是通过对荒亭古墓周边景象的描写,表达出对人生的感慨以及对离别的哀伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。