黄庭画赞
宋 · 黄庭坚 · 七言
原文
君诵黄庭内外篇,本欲洗心不求仙
夜眎片月堕我前,黑气剥尽朝日鲜
一暑一寒久自坚,体中风行上通天,亭亭孤立孰旁缘
至哉道师昔云然,既已得之戒不传
知我此心未亏骞,指我婴儿藏谷渊
言未绝口行已旋,我记其言夜不眠
译文 / 白话释义
您诵读《黄庭》的内篇和外篇,本意是洗濯心灵而非寻求成仙。夜晚看到一轮弯月落在我面前,黑暗之气褪去后朝阳新鲜明亮。历经寒暑长久以来自身坚定,体内真气运行上达于天,高高挺立孤立无依又有谁来依傍。道德高妙的师长过去这样说,已经得到(此道)却告诫不可传扬。知道我的内心没有亏损,指示我像婴儿般深藏于山谷渊薮。话还没说完就转身走了,我记住他的话夜里难以入眠。
注释
古同‘视’,看,读音:shì;亏损,读音:qiān;山谷和深渊,这里可能象征幽深、静谧之处,是道家修身养性的一种隐喻
赏析
从文学手法上看,此诗叙述与描写相结合。开篇通过描述主人公诵读《黄庭》的目的,奠定了一种淡泊宁静的基调。在描写夜景与朝日时,‘夜眎片月堕我前,黑气剥尽朝日鲜’,画面感很强,以月之堕、日之鲜形成鲜明对比,黑夜与白日的交替暗示着一种变化和新生,也可能寓意着求道过程中的不同境遇。情感表达上,诗人对所遵循之道有着敬畏、执着之情,如‘知我此心未亏骞,指我婴儿藏谷渊’体现出诗人内心的坚定,而从道师处得到教诲后‘我记其言夜不眠’,又表现出诗人对道师教诲的敬重以及对求道的热忱。在意境营造方面,诗中营造出一种静谧、高远且略带神秘的意境,像‘一暑一寒久自坚,体中风行上通天,亭亭孤立孰旁缘’描绘出一种在岁月中独自坚守、真气运行通天的超凡意境。主题思想围绕着对《黄庭》所蕴含之道的追求、道师的教诲以及自我内心在求道过程中的感悟展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。