环谷余国权名行亭曰环谷中以旧得朱子所书风月无边字扁之题诗四首

明 · 蓝仁 · 五言律诗

原文
风来环谷迥,月出野亭幽。
树静泉声细,天清露彩收。
长留佳客坐,偏与阿戎游。
共有司空趣,输君未老休。
译文 / 白话释义

风拂过环形山谷显得格外深远,月亮从野外亭子升起显得格外幽静。树木静止,泉水声细微,天空清朗,露珠的光彩消散。长久地留住佳客在此静坐,特别适合与阿戎一同游玩。都有着司空那样的雅趣,却比不上你还未衰老就停止。

注释

环形的山谷,通常是一种地形地貌,周围环绕着山峦,中间地势较低。在诗中用来描绘特定的地理环境。;通常指侄子辈的人,在诗中可能是诗人的晚辈或亲近的人,一起游玩体现了一种亲密的关系。;古代官名,这里可能是借用司空的雅趣来指代一种高雅的情趣和生活态度,诗人以此来表达对友人或自己生活情趣的赞赏。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了环谷的宁静与幽美。意境上,‘风来环谷迥,月出野亭幽’营造出一种空灵、静谧的氛围,让读者仿佛置身于那个宁静的环境中。写作手法上,运用了动静结合的手法,‘树静泉声细’中,‘树静’是静景,‘泉声细’是动景,二者相互映衬,使画面更加生动。情感表达方面,诗人对环谷的喜爱之情溢于言表,通过对自然景色的描绘,传达出内心的宁静与愉悦。主题上,或许是在表达对闲适生活的向往和对自然之美的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。