黄翁置酒问所见
明 · 王履 · 七言绝句
原文
六年观此怕登峰,虽与中邻似不逢
一让老夫判死去,却探吾趣酒杯中
译文 / 白话释义
黄翁摆酒询问我所见之事,六年来看这些事就害怕登上高峰(这里可理解为面对世事的一种逃避心理),虽然和邻居在一起却好似未曾相逢。一旦让我这个老头判定要死去,却发现我的趣味就在这酒杯之中。
注释
判定死亡,这里表示一种极端的想法,体现诗人对生活的消极态度。
赏析
从文学手法上看,首句直接点题,引出下文叙述的内容。‘六年观此怕登峰’一句运用了比喻的手法,‘怕登峰’并非单纯说登山,而是将生活中的某些经历或者世事比作高峰,表达出一种畏难或者逃避的情绪。‘虽与中邻似不逢’则通过‘虽……似……’这样的句式,写出一种人与人之间看似相邻却实则疏离的状态,有一种淡淡的孤寂感。在情感表达方面,诗中透露出一种消极避世的情感,既有对生活经历的无奈之感,又有对邻里关系的失望之情。在意境上,整体营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上,反映出诗人对生活的一种复杂感受,既有对世事的厌倦,也有在酒杯中寻找解脱的自我安慰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。