黄仙洞

明 · 庄昶 · 七言绝句

原文
溪有清流木有颠,朝来我饮夜来眠
许由千古将巢父,信史无惭一路编
译文 / 白话释义

溪流有着清澈的水流,树木有着顶端,早晨我在此饮水夜晚在此入眠。许由和巢父的高洁事迹千古流传,确实无愧于在历史上一路被编写记载。

注释

传说中的隐士。相传尧帝想把君位传给他,他拒绝后逃到箕山下,农耕而食。;也是传说中的隐士,与许由为同时代人,他隐居山林,不营世利。

赏析

从文学手法上看,首句通过对‘溪’和‘木’的描写,简单勾勒出黄仙洞的自然景象,一‘清’字写出溪水的清澈特质,是典型的白描手法。情感表达方面,诗人在诗中传达出一种对黄仙洞的喜爱与安闲自在之感,如‘朝来我饮夜来眠’描绘出一种惬意随性的生活状态。在意境营造上,前两句通过自然景象和人物活动的简单组合,营造出一种宁静、质朴的意境。主题思想上,诗的后两句提及许由和巢父这两位古代隐士,借他们高洁的形象,可能暗示此地有着如同隐士般超凡脱俗的气质,或者表达诗人对这种隐士般的生活以及高洁品质的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。