黄宪生朝三首

宋 · 黄公度 · 五言律诗

原文
国势巍巍盛,时髦衮衮生。
云师绵世胄,汉相旧家声。
学海波澜阔,神峰冰雪清。
天涯逢诞日,目极曲江城。
译文 / 白话释义

国家的运势昌盛巍峨,当代的杰出人物不断涌现。他如同云师一般有着绵延的世家后代,有如同汉朝丞相一般的家族旧日声望。学问的海洋波澜壮阔,精神品格如山峰上的冰雪般清正高洁。在远方恰逢他的生日,极目远眺那座曲江城。

注释

指当代的杰出人物。;相继不绝的样子。;世家子弟。胄,zhòu。;指人的精神品格。

赏析

从文学手法上看,首联‘国势巍巍盛,时髦衮衮生’运用对仗手法,‘巍巍’对‘衮衮’,增强了语句的节奏感和表现力,描绘出国家繁荣昌盛且人才辈出的景象。颔联‘云师绵世胄,汉相旧家声’使用典故,以‘云师’和‘汉相’来衬托人物家族的不凡。颈联‘学海波澜阔,神峰冰雪清’则是比喻的手法,将‘学海’比作有波澜的大海,形容学问的广博;把人的精神品格比作山峰上的冰雪,突出其清正高洁。情感表达上,有对国家昌盛的自豪之情,也有对黄宪生日的祝贺,同时充满对他家族、学问和品格的赞美。在意境营造上,前两联展现出宏大、繁荣的氛围,后两联则转向一种高洁、清旷的意境。主题思想围绕对黄宪生日的祝贺,同时对他的家族背景、学问、品格等进行称赞。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。