黄宪生朝三首 其三
宋 · 黄公度 · 五言律诗
原文
阴德千人活,霜威五岭寒
三持使者节,一著惠文冠
台省班联忝,宾僚礼数宽
微官慙束缚,称寿阻门阑
译文 / 白话释义
暗中施德使千人存活,寒霜般的威严让五岭生寒。三次持着使者的符节,头上戴着执法官的惠文冠。在台省为官位列班联很惭愧,作为宾客同僚却受到宽容的礼数相待。低微的官职惭愧被束缚,祝寿却被门栏阻隔不能前往。
注释
暗中做的有德于人的事;寒霜般的威严,形容人冷峻的威严。;tiǎn,有愧于,常用作谦辞。;cán,同‘惭’,惭愧。;门框,这里代指门庭
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,‘阴德千人活’写出人物暗中积德救人众多,而‘霜威五岭寒’则写出其威严,一善一威,对比鲜明地勾勒出人物形象的不同侧面。颔联通过‘三持’和‘一著’这样的数量词,强调其任职经历和身份特征,以具体的事例来充实人物形象。情感表达上,诗人在诗中既有对所描述之人的敬重,如通过对其阴德、威严、任职经历等方面的描写来体现;又有自身的惭愧之感,如‘微官慙束缚,称寿阻门阑’,表达自己官职低微受到束缚,不能前去祝寿的遗憾。在意境营造方面,诗中既有救人众多的暖人意境,又有霜威五岭寒的冷峻意境,两者交织。主题思想围绕对人物的描写与敬仰,同时夹杂诗人自身的境遇和感受展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。