黄鸭

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
边头黄鸭好,知是野鸳鸯。
欲射怜交颈,休惊任唼香。
浮游无定水,沐浴白榆霜。
候雁纷来去,输他解向阳。
译文 / 白话释义

水边的黄鸭很可爱,知道它们是野生的鸳鸯。想要射猎却又怜惜它们交颈而眠的模样,只好任由它们尽情地在水中唼食散发着香气的水草。它们在水中自由自在地游动,没有固定的去处,在白榆霜的映照下沐浴。候雁纷纷来来去去,都比不上它们懂得朝着阳光的方向。

注释

水鸟或鱼类吞食东西。这里形容黄鸭在水中吞食水草,展现出它们的生活状态。;榆树经霜后变白的景象,这里用白榆霜来烘托黄鸭沐浴的环境,增加了诗歌的意境。

赏析

这首诗运用了生动的描写手法,如‘欲射怜交颈,休惊任唼香’,通过细腻的笔触展现了对黄鸭的怜惜之情。意境上,营造出一种宁静而自由的氛围,黄鸭在水中的游动与候雁的来去形成对比,突出了黄鸭的逍遥自在。情感表达上,既包含了对自然生灵的喜爱,又有对它们自由生活的羡慕。从主题思想来看,或许是在感慨自然万物各有其道,都能找到属于自己的生存方式。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。