黄岩有水出天台下流入海湍悍能败舟土人呼为恶溪艾斋陈君募乡人筑长堤截而回之民用无患是岁与施彦器宪副访予云间赋此为赠
明 · 顾清 · 七言律诗
原文
愚公移山骨成丘,精卫塞海徒怀忧。
岂知天台万壑里,一夜绝险成安流。
筑堤回波谁始谋,艾斋老人今白头。
老人头白何所求,名与此水俱千秋。
译文 / 白话释义
愚公移山最终骨头堆积成山丘,精卫填海也只是徒然心怀忧愁。哪里知道在天台山的万条沟壑之中,一夜之间极度险要之处变成了平稳的水流。修筑堤坝阻拦水流是谁最先谋划的呢?是艾斋老人啊,如今他已满头白发。老人头发花白又有什么追求呢?他的名声将和这条河一起流传千秋万代。
注释
湍急而凶猛。形容水流湍急且具有很大的冲击力。;广泛征求,招募。在这里指艾斋老人招募乡人。;长长的堤坝。是用来阻拦水流的水利工程建筑。;谋划,计策。这里指筑堤回波这件事最初的谋划。;千年,岁月久远。这里表示艾斋老人的名声将流传千古。
赏析
从文学手法上看,这首诗开篇运用了愚公移山和精卫填海的典故,通过讲述这两个传说中艰难且看似难以达成的事,来衬托出艾斋老人筑堤治水功绩的伟大。在情感表达方面,诗人对艾斋老人充满了敬佩和赞美之情。诗中通过描述天台山恶溪从湍悍到安流的转变,强调老人治水的成果,表达出这种成果的来之不易以及对老人的敬重。在意境营造上,描绘出天台山水的险恶以及筑堤后的安流两种不同的景象,形成鲜明对比。主题思想围绕着对艾斋老人筑堤功绩的歌颂展开,赞扬老人的功绩将名垂青史。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。