黄一峰莫莫斋

元 · 黄玠 · 五言律诗

原文
莫莫重莫莫,车轮生四角
岐路满天涯,归人已林壑
若华能照夜,蓂草知合朔
物有秀而灵,唯吾贵淳朴
译文 / 白话释义

寂静啊寂静,更加寂静,车轮仿佛生出了四角。岔路遍布天涯,归来的人已隐没在山林沟壑之中。若木之花能照亮夜晚,蓂荚之草能知晓朔望。万物有秀美的也有灵异的,只有我看重淳朴。

注释

寂静无声的样子,这里反复使用,增强了寂静的氛围。;神话中的树名,传说其花能照亮黑夜。;古代传说中的瑞草,据说其生长的情况能用来判断朔望等节气。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了反复的修辞手法,‘莫莫重莫莫’,强调了寂静的氛围,给人以强烈的听觉冲击。情感表达上,通过描绘归人隐没山林的景象,流露出一种淡淡的孤独与对淳朴的珍视。意境营造上,营造出一种静谧、悠远的氛围,仿佛时间都在这寂静中静止。主题思想上,以物的秀灵与自身对淳朴的崇尚相对比,表达了对质朴生活的向往和追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。