黄婴儿

元 · 侯善渊 · 五言

原文
呆老呆老。幻梦惑迷,一生颠倒。甚每日皱着眉儿,把身心作恼。
劝汝回头归大道。搜玄微幽奥。炼丹光混入中元,现玉辰容貌。
译文 / 白话释义

(你啊)痴呆又痴呆。(被)虚幻梦境迷惑,一生颠三倒四。为何每天都皱着眉头,把身心弄得烦恼。劝你回头归入大道。去探寻玄妙幽深的奥秘。修炼丹药的光芒混入中元之中,展现出玉辰般的容貌。

注释

形容人愚笨、痴呆的样子,这里可能是对某些沉迷虚幻之人的一种称呼。;探寻玄妙的道理或事物,强调对深奥知识的追求。;道教术语,指人体内部的某个重要部位或境界,在修炼中具有重要意义。;可能是一种象征着纯净、高贵的形象或境界,与修炼后的状态相关。

赏析

从文学手法来看,整首词以直白的语言表达,如‘呆老呆老’等词句,简洁而有力地传达出作者的观点。情感表达上,充满了对世人沉迷虚幻、不知回头的感慨与劝诫,情感真挚且深沉。意境营造方面,通过‘幻梦惑迷’等词句,营造出一种虚幻迷茫的氛围,让读者能深刻感受到作者所表达的那种对世人的担忧。主题思想上,主要强调回归大道、探寻玄妙的重要性,引导人们摆脱世俗的困扰,追求内心的平静与升华。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。