黄颍州挽词三首

恭敬地想到我们同宗同源，累代相交如同一家。您的恩泽惠及干涸之人，忠诚的规谏能补正过失。您心中能明辨美丑善恶，仕途却被风沙般的艰难所困。还有那生前喜爱的酒啊，只能洒在秋天原野的菊花之上（来悼念您了）。

恭敬地考虑、想到。；出于同一宗族。；接连几代。；两家交谊深厚、如同一家。；恩泽，惠泽，这里将恩泽比喻成水沫。；干涸，枯竭，比喻处于困境之人。；忠诚的规谏。；过失，差错。；美玉和石头，比喻善恶、贤愚等。；仕途，做官的道路。；这里比喻仕途的艰难险阻。

从文学手法上看，首联‘恭惟同自出，累世复通家’直叙彼此的家族关系，开篇点明渊源，简单质朴。颔联‘惠沫沾枯涸，忠规补过差’运用比喻手法，将恩泽比作‘惠沫’滋润干枯之人，形象地写出被挽者的善举；‘忠规补过差’则体现出其忠诚正直。颈联‘胸中明玉石，仕路困风沙’采用对比，内心能明晰玉石般的美丑善恶，但是仕途却被风沙般的困境所阻碍，对比之中更显命运的不公与人生的无奈。在情感表达方面，全诗表达了对黄颍州深深的敬重与缅怀之情，既有对其家族情谊的回顾，也有对他品德的赞扬，还有对他仕途不顺的同情与惋惜。在意境营造上，‘秋原洒菊花’描绘出一幅在秋天的原野上洒酒于菊花之上的画面，既点明悼念的情境，又营造出一种萧索、哀伤的氛围。主题思想上，通过对黄颍州家族关系、品德、仕途以及悼念场景的描述，展现出对他的敬重和悼念之情。