黄义士祠

近代 · 沙曾达 · 七言绝句

原文
造城助饷竭私囊,巩固江防卫梓桑
不愿为官高节概,立祠报德永馨香
译文 / 白话释义

建造城池并协助筹集军饷耗尽了自己的私囊,以此来巩固江边的防御以保卫家乡。不愿意为官,有着高尚的气节和气概,建立祠堂来报答恩德,让其永远散发着芬芳。

注释

军饷,军队的粮饷、给养。这里指筹集用于军事的钱财。;梓和桑都是古代家宅旁常栽的树木,后用以比喻故乡、家乡。这里指黄义士保卫的家乡。;高尚的气节和气概。形容人的品德高尚,有坚定的操守和风范。

赏析

这首诗在写作手法上,以简洁明了的语言叙述了黄义士的事迹,通过‘造城助饷’‘不愿为官’等具体行为,展现了黄义士的高尚品德和精神。情感表达上,充满了对黄义士的崇敬和赞美之情,他为了家乡和国家不惜倾尽私囊,这种无私奉献的精神令人钦佩。意境营造方面,以江边的城池为背景,突出了黄义士保卫家乡的重要意义,让读者感受到一种家国情怀。主题思想上,强调了高尚品德和无私奉献的价值,是对传统美德的弘扬和传承。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。