黄与东鹪鹩园杂咏

明 · 伍瑞隆 · 五言绝句

原文
朝来种茗去,日暮条桑归。
时遇邻溪叟,高谈园杏肥。
译文 / 白话释义

早晨出去种茶,傍晚采桑回来。偶尔遇到邻溪的老者,畅快地谈论着园中的杏子长得丰硕。

注释

茶。古文中常以‘茗’指代茶,如‘品茗’就是品茶的意思。;采桑。‘条’在这里是动词,有采摘的意思。

赏析

从文学手法上看,这几句诗采用了白描的手法,如‘朝来种茗去,日暮条桑归’,简洁而直接地描绘了一天的劳作内容,没有过多的修饰,却能让读者清晰地想象出诗中人一天的田园生活轨迹。在情感表达方面,通过对田园劳作以及与邻叟高谈的描写,流露出一种闲适、自在的情感。在意境营造上,诗中展现出一幅田园生活的画面,有早出晚归的劳作,有邻里间的交流,充满了质朴的田园气息。主题思想上体现了对田园生活的喜爱与向往。整首诗节奏明快,用词朴素,生动地勾勒出田园生活的一角。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。