黄仲明所藏巩诗小卷次上饶韵
宋 · 韩淲 · 七言绝句
原文
天壤无能著此翁,空令千古想其风。
摩挲诗字尤堪忆,愁切水心名志中。
译文 / 白话释义
天地之间竟没有能容纳这位老者(巩先生)之处,只能空让后人千古以来追想他的风采。抚摸着诗卷上的文字更加能够引发回忆,深深的忧愁与水心(叶适)在名志之中所表达的一样。
注释
天地,天底下。;zhuó,安置,容纳。;mó suō,用手轻轻按着并一下一下地移动。;能够,可以。;这里可能是指叶适(号水心居士),具体应结合更多背景知识判断是否有特殊含义或者借指。;结合语境可能是指名望、志向相关的内容,具体含义可能需更多背景探究。
赏析
从文学手法上看,首句‘天壤无能著此翁’运用夸张手法,极言这位被藏诗的巩先生怀才不遇,天地之大竟无他的容身之所,开篇就奠定一种悲怆的氛围。‘空令千古想其风’则侧面烘托出巩先生风采不凡,虽然不被当时的环境所容纳,但却给后人留下无尽的想象和追念。‘摩挲诗字尤堪忆’通过描写摩挲诗字这一动作,将诗人对巩先生的缅怀之情具象化,仿佛通过触摸这些字迹就能更加真切地回忆起巩先生。情感表达上,全诗充满对巩先生的敬重、惋惜和怀念之情。在意境营造方面,整体氛围凝重、悲怆,寥寥数语勾勒出一个有才却不被重用的老者形象,让读者仿佛看到诗人对着巩先生的诗卷喟叹。主题思想围绕着对巩先生的纪念,以及对他生不逢时境遇的同情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。