皇州

明 · 郑梦周 · 七言律诗

原文
凤阁祥光动晓螭,汉庭歌彻《大风》诗
山河带砺徐丞相,天地经纶李太师
驸马林池春烂熳,国公台榭月参差
始知圣泽深无限,共享升平万世期
译文 / 白话释义

皇城之中,凤阁之上祥瑞的光辉使得清晨的螭龙仿佛都被惊动,汉家朝廷响彻着《大风》那样的诗歌。徐丞相的功勋如同山河一样稳固持久,李太师治理天下极具经纶之才。驸马的园林池沼春天时烂漫美好,国公的亭台楼榭在月光下错落有致。这才知道圣上的恩泽深厚无尽,大家共同享有这万世太平的期盼。

注释

祥瑞的光,常用来表示吉兆,在古文中多用以形容宫殿、圣地等地方散发的吉祥光辉。;清晨的螭龙。螭,是古代神话传说中的一种龙,常被雕刻在建筑或器物上作为装饰。;原指黄河细得像衣带,泰山小得像磨刀石,后多用来比喻时间久远,山河永固,多用以表示功勋卓著。;整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事。;亦作‘烂漫’,形容颜色鲜丽,也可表示坦率自然,毫不做作,此处描绘春天园林池沼景色的艳丽。;长短、高低不齐的样子,这里描绘国公台榭在月光下错落有致的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,‘大风诗’的引用增添了诗歌的历史文化底蕴。诗中通过描写皇城景象如‘凤阁祥光动晓螭’等,渲染出一种祥瑞、繁荣的氛围。在情感表达上,表达了对朝廷中大臣们如徐丞相、李太师等的赞扬之情,对驸马和国公富贵悠闲生活的描述,从侧面反映出当时上层社会的生活状态。在意境营造方面,构建出一个皇城中祥瑞满盈、上层生活惬意的意境。主题思想上,主要传达了对圣恩的歌颂,以及对太平盛世长久延续的期望,体现出一种对当朝统治的积极态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。