黄州栖霞楼即景呈谢深道国正
宋 · 戴复古 · 七言
原文
朝来栏槛倚晴空,暮来烟雨迷飞鸿。
白衣苍狗易改变,淡妆浓抹难形容。
芦洲渺渺去无极,数点断山横远碧。
樊山诸峰立一壁,非烟非雾笼秋色。
须臾黑云如泼墨,欲雨不雨不可得。
须臾云开见落日,忽展一机云锦出。
一态未了一态生,愈变愈奇人莫测。
使君把酒索我诗,索诗不得呼画师。
要知作诗如作画,人力岂能穷造化。
译文 / 白话释义
早晨凭靠栏杆眺望晴空,傍晚烟雨迷蒙中大雁飞过。世事如白衣苍狗般容易变化,眼前景色淡妆浓抹都难以描绘。芦苇洲浩渺远去没有尽头,几点残山横亘在远方的碧空。樊山的群峰像一面墙壁耸立,似烟非烟似雾非雾笼罩着秋色。一会儿黑云如同泼洒的墨汁,想下雨又下不起来。不一会儿云散开看到落日,忽然展开一幅锦绣般的晚霞。一种姿态还没结束另一种姿态又产生了,越变越奇妙让人难以揣测。谢国正您端着酒向我索要诗篇,索要不到诗篇就呼喊画师。要知道作诗就如同作画,人的能力怎能穷尽大自然的创造力呢。
注释
同‘妆’,化妆。zhuāng;形容悠远、久远的样子。;没有尽头。;山名。;片刻,一会儿。xū yú
赏析
这首诗在文学手法上运用了丰富的描写手法。如诗中从朝到晚,对黄州栖霞楼不同时段的景色进行描写,既有晴空下的景象,又有烟雨、暮云、落日等不同气象条件下的景色,通过细致的白描,展现出景色的多变。像‘朝来栏槛倚晴空,暮来烟雨迷飞鸿’,通过朝暮对比,增强画面感。在情感表达上,诗人对眼前景色充满惊叹与赞美之情,对自然景色变幻莫测的神奇由衷感慨。在意境营造上,诗中构建出一种空灵、奇幻、宏大的意境,从芦洲渺渺到断山远碧,从樊山诸峰到云卷云舒的天空,各个画面组合起来仿佛一幅气势恢宏的山水画卷。主题思想方面,诗人通过描绘栖霞楼的景色变幻无穷,表达出自然造化的伟大,人力难以穷尽自然之妙的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。