黄子功示近诗一卷因思昔年湖上同林德久访铦朴翁之适石城明月鴈声中刘武子诗也子功诗有和武子句

宋 · 韩淲 · 七言律诗

原文
西湖南畔访诗僧,小艇浮游酒屡倾
犹是三人同眷眷,岂知一别各营营
有怀旧约空如梦,忽见新编复畅情
依约小山酬唱处,石城明月鴈声清
译文 / 白话释义

在西湖南岸去拜访擅长写诗的僧人,我们乘坐着小船四处浮游,频频举杯饮酒。依然记得当时我们三人情谊深切眷恋不舍,哪里知道这一分别后各自奔忙。心中怀有昔日的约定却如同梦幻般空无,忽然看见新编成的诗卷又让我畅快情怀。仿佛还能看到当年小山那边吟诗唱和之处,石城明月之下大雁叫声清厉。

注释

眷恋反顾的样子。;忙碌,奔忙。;新编成的诗卷。;畅快的情怀。;仿佛,隐约。;以诗词互相赠答。

赏析

从文学手法来看,首联通过叙事点明往昔与友人的活动,‘访诗僧’‘小艇浮游’‘酒屡倾’等描写,简洁地勾勒出当时的场景,直接而生动。颔联中‘犹是’与‘岂知’相对,形成鲜明的对比,昔日的眷恋与如今的营营形成反差,更突出了时光流转、人事变迁之感。颈联‘有怀’‘空如梦’写出对旧约的怀念与失落,‘忽见’‘复畅情’则又体现出新诗带来的惊喜与畅快,情感的起伏在这两句中尽显。尾联通过‘依约’一词,将思绪拉回到曾经的唱和之地,‘石城明月鴈声清’以景语作结,营造出一种清冷、悠远的意境,让读者仿佛能看到当时的明月,听到大雁的叫声,给人以无尽的遐想。在情感表达上,这首诗既有对往昔友情的怀念与眷恋,又有对人事变迁的感慨。主题思想围绕着友情、回忆展开,通过对过去同游的回忆以及看到友人新诗后的感受,表达了对往昔美好时光的追念以及对友情的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。