黄紫菊花图

明 · 张宁 · 五言绝句

原文
春色多红紫,秋香尚白黄
良工亦何意,随手作低昂
译文 / 白话释义

春天的景色大多是红色和紫色(的花朵),秋天的香气还在于白色和黄色(的菊花)。优秀的画工又是出于什么意图呢,随手就画出了高低起伏(的菊花姿态)。

注释

优秀的工匠,这里指画工。在古代文献中常用来称赞技艺高超的人,如‘良工锻炼凡几年,铸得宝剑名龙泉。’

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了对比的手法,前两句‘春色多红紫,秋香尚白黄’将春天多彩的景色与秋天菊花主要的白黄颜色进行对比,突出了菊花颜色的独特性,也暗示了季节的不同特点。在情感表达方面,诗中对黄紫菊花图进行描绘,透露出一种对画作细致观察后的思考与感叹。在意境营造上,通过提及春秋两季的景色特色,构建出一种时光交替、万物各有其态的氛围。主题思想上则围绕着对黄紫菊花图的赏析与对画工创作意图的揣测展开,体现了诗人对画作艺术的欣赏与探究。整首诗简洁明快,以简洁的语句勾勒出画面的色彩和画工创作的随性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。