浣花
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
浣花成老大,人道是花翁。
白鹭浮沉者,年年浦溆同。
犹令玉琴在,不使石床空。
酌酒无朝夕,春颜任意红。
译文 / 白话释义
浣花溪渐渐变得苍老,人们都说这是花翁的居所。白鹭在水中浮沉,每年都在水边的沙洲上相伴。依然让玉琴留存,不让石床空着。饮酒没有早晚之分,春天的容颜随意地绽放着红色。
注释
浣花溪,成都的一条溪流,以其清澈和美丽而闻名。;水边的沙洲,这里指浣花溪边的水域。;用玉石制作的琴,常被视为高雅的乐器,在这里象征着诗人的高雅情趣。;用石头制成的床,可能是诗人休息的地方,也体现了一种质朴的生活情调。
赏析
这首诗意境清幽,描绘了浣花溪边的宁静景象。写作手法上,通过对白鹭、玉琴、石床等景物的描写,营造出一种静谧而悠远的氛围。情感表达上,流露出诗人对这种闲适生活的喜爱和满足。主题思想方面,体现了诗人对自然与生活的热爱,以及对宁静心境的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。