浣花溪
明 · 袁华 · 五言绝句
原文
花迷巷南北,水接壤东西。
行春向何许,只在浣花溪。
译文 / 白话释义
花朵迷乱了南北的小巷,溪水连接着东西的土地。要到哪里去游春呢?就在浣花溪啊。
注释
连接,交界。通常用于形容两地相连之处。
赏析
从文学手法上看,这首诗前两句运用了对偶的手法,‘花迷巷南北,水接壤东西’,整齐对仗,简洁而生动地描绘出浣花溪周围繁花似锦、溪水长流的景象。在情感表达方面,诗人对浣花溪充满喜爱与向往之情,从‘行春向何许,只在浣花溪’这一问答形式的语句中可以明显感受到,诗人以一种略带俏皮的口吻表明浣花溪就是游春的绝佳去处。在意境营造上,通过描写花与巷、水与地的关系,勾勒出一幅充满生机与活力、宁静而美好的画面。主题思想围绕着对浣花溪的赞美展开,突出浣花溪作为游春佳地的独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。