画鸟
明 · 龚诩 · 七言绝句
原文
晓来微雨湿花梢,何处飞来拂羽毛
正好安栖莫轻举,野人张网在林皋
译文 / 白话释义
清晨小雨打湿了花的枝梢,不知从哪里飞来一只鸟儿梳理羽毛。正好安心栖息不要轻易飞起,有山野之人在山林水边张网(等待捕捉你)。
注释
皋本指水边的高地,林皋在这里指山林和水边,是鸟儿栖息之所,也暗示了猎人张网的地方。
赏析
从文学手法上看,首句‘晓来微雨湿花梢’通过描写清晨微雨的景象,渲染出一种清新、湿润的氛围,为鸟儿的出场设置了一个富有诗意的场景,属于环境描写烘托。第二句‘何处飞来拂羽毛’采用问句引出鸟儿,一个‘拂’字生动地写出鸟儿梳理羽毛的自在状态。情感表达方面,后两句‘正好安栖莫轻举,野人张网在林皋’似有一种对鸟儿的善意提醒,蕴含着对生命的怜惜之情。在意境营造上,整体画面感很强,从微雨湿花梢到鸟儿拂羽,再到警告鸟儿有网在林,充满了自然的生机与潜在的危险的矛盾感。主题思想上,可能借对鸟儿的提醒,反映出世间存在的危险与对弱小生命的关怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。