浣灵卷为当涂李都宪作
明 · 庄昶 · 五言
原文
朝浣浣此灵,暮浣浣此灵
汤铭此谁后,得见当涂英
浣天天光明,浣地地历陆
大哉吾一心,浣浣圣贤出
万古天地中,此脉未应绝
拜读浣灵诗,一夜头尽白
译文 / 白话释义
早晨洗涤这心灵,傍晚洗涤这心灵。《汤铭》之后还有谁呢?得以见到当涂的英才。洗涤天空天空就光明,洗涤大地大地就开阔。我的这一颗心多么伟大,洗涤之后圣贤就会出现。在万古的天地之中,这一脉不应断绝。拜读《浣灵》诗,一夜之间头发全白了。
注释
在这里指开阔、平坦的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用反复的手法,如‘朝浣浣此灵,暮浣浣此灵’,通过朝暮对浣灵行为的重复强调,突出了浣灵这一行为的持续性和重要性。在情感表达方面,诗人对当涂李都宪充满崇敬之情,认为他是如同圣贤般的人物,有着能使天地焕新的力量,如‘浣天天光明,浣地地历陆’这种夸张的表达,实际上是对李都宪极高的赞誉,也体现出诗人对他的仰慕与向往。在意境营造上,诗中构建了一个通过浣灵来达到净化天地、孕育圣贤的宏大意境,使整个诗歌充满了一种神秘而崇高的氛围。主题思想围绕着对李都宪的崇敬,将其与心灵的洗涤、圣贤的出现以及天地的清正联系起来,表达出对李都宪德行和影响力的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。