浣灵卷为当涂李都宪作 其三

明 · 庄昶 · 五言绝句

原文
万古天地中,此脉未应绝
拜读浣灵诗,一夜头尽白
译文 / 白话释义

在万古不变的天地之间,这种精神脉络不应断绝。拜读《浣灵》诗之后,一夜之间头发全变白了。

注释

这里可理解为精神脉络、文化或者思想传承的脉络等。

赏析

从文学手法上看,前两句‘万古天地中,此脉未应绝’运用了一种宏大的时空叙事,以‘万古’和‘天地’这种极其广阔的概念起笔,营造出一种深邃而悠远的意境,给人以强烈的历史纵深感,‘此脉未应绝’则似有一种坚定的信念或者对某种传承的肯定在其中,表达手法较为含蓄、内敛。后两句‘拜读浣灵诗,一夜头尽白’则是一种非常强烈的情感表达的突变,从拜读诗作这一行为直接跳跃到‘一夜头尽白’这样极端的生理反应,采用了夸张的手法,将诗作对人的震撼力极度地放大,让读者深刻感受到《浣灵》诗的深刻感染力。在情感表达方面,既有对《浣灵》诗所蕴含的精神内涵(可能是某种文化、思想或者精神传承等)的敬重,又有对诗本身力量的惊叹。主题思想可能围绕着对优秀诗作的敬重以及对其背后所承载的精神内涵的重视,强调优秀作品对人的心灵的强大冲击力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。