浣纱女庙

明 · 屈大均 · 五言绝句

原文
得此壶浆女,千秋两浣纱。
真州祠下树,香接苎萝花。
译文 / 白话释义

得到这位送水浆的女子,千年以来有两个人在浣纱。真州祠下的树木,香气连接着苎萝山的花朵。

注释

在水中洗纱,古代常指西施等女子在溪边浣纱的情景,是古代诗歌中常见的意象,代表着美丽与勤劳。;山名,相传是西施的故乡。在诗歌中常被用来指代西施或与西施相关的事物,增添了诗歌的文化底蕴。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将送水浆的女子与千年之前浣纱的西施进行对比,突出了女子的平凡与西施的传奇。情感表达上,诗人通过对女子的描绘,流露出对平凡生活的赞美之情。意境营造方面,真州祠下的树木与苎萝花相互呼应,营造出一种悠远、宁静的氛围。主题思想上,或许是在感慨时光的流转,平凡与传奇的交织。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。