还乡用前韵述怀其一

明 · 吴琏 · 七言律诗

原文
桃源日朗金牛洞,竹屋风清铁汉楼。
狡兔未经鹰且臂,玉人无遇璞应收。
急流若水归何勇,燕颔班超笔未投。
幽思满怀天独识,老容强健恣清游。
译文 / 白话释义

桃源那里太阳明亮照着金牛洞,竹屋中清风阵阵吹过铁汉楼。狡猾的兔子还没遇到鹰就暂且敛臂,美玉般的人若没被赏识那璞玉就应收藏起来。急流勇退如同流水回归般果决,像燕颔虎颈的班超那样投笔从戎的志向还未放弃。满怀幽深的思绪只有上天能知晓,容颜虽老但身体强健可以尽情地游玩。

注释

狡猾的兔子,常用来比喻奸险之人或难以捕捉之物。;未雕琢过的玉石,或指包藏着玉的石头,常用来比喻人的质朴状态或尚未被发现的贤才。;形容相貌威武。东汉名将班超自幼即有立功异域之志,相士说他‘燕颔虎颈’,是封万里侯之相。;东汉时期著名军事家、外交家,投笔从戎,为平定西域,促进民族融合,做出了巨大贡献。

赏析

从文学手法上看,首联运用了对仗的手法,‘桃源日朗’对‘竹屋风清’,‘金牛洞’对‘铁汉楼’,句式工整,描绘出两幅宁静优美的画面,给人一种田园生活的闲适之感。颔联以‘狡兔’和‘玉人’为喻,表达自己在未得到机遇时的一种蛰伏状态,用典巧妙,表意含蓄。颈联通过‘急流若水’的典故表达自己对进退的思考,同时以班超‘投笔从戎’的典故表明自己的志向,使诗歌富有文化内涵。在情感表达上,既有对田园闲适生活的向往,又有未遇时机的不甘,还有壮志未酬的感慨。在意境营造上,通过对桃源、竹屋等的描写营造出清幽宁静的意境。主题思想上,表现了诗人复杂的心境,既有对宁静生活的喜爱,又有对自身境遇的思考与期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。