浣溪沙
五代 · 蔡松年 · 七言
原文
月下仙衣立玉山
雾云窗户未曾开
沈香诗思夜犹寒
闲却春风千丈秀,只携玉蕊一枝还
夜香初到锦班残
译文 / 白话释义
在月光下,宛如仙子的衣裳般的景象矗立在玉山上。那云雾缭绕的窗户未曾打开。沉香的气息中,诗思在夜晚仍透着寒意。白白浪费了千丈的春风之美,只携带着一枝玉蕊归来。夜晚的香气刚刚到来,锦斑却已残败。
注释
传说中的仙山,常被用来比喻高洁、美好的事物或境界。;一种香料,具有独特的香气,常被用于诗词中营造氛围或表达情感。;一种白色的花蕊,常被视为纯洁美好的象征。;锦缎的斑纹,这里可能指某种带有花纹的物品或景象,在诗中可能象征着美好的事物逐渐消逝。
赏析
从文学手法来看,此词运用了比喻的手法,将月下的景象比作仙子的仙衣立在玉山,形象生动地描绘出了一种静谧而美好的意境。情感表达上,通过描绘夜晚的清冷和闲却春风等,流露出一种淡淡的孤寂与落寞之感。意境营造上,营造出了一种朦胧、清冷的氛围,仿佛将读者带入了一个静谧的夜晚世界。主题思想上,或许是在感慨时光的流逝和美好事物的短暂,同时也表达了对某种纯净美好之物的眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。