浣溪沙

宋 · 曹组 · 词·浣溪沙

原文
柳絮池台淡淡风。
碧波花岫小桥通。
云连丽宇倚晴空。
芳草绿杨人去住,短墙幽径燕西东。
攀条弄蕊得从容。
译文 / 白话释义

池台上柳絮飞舞,微风轻轻吹拂。碧绿的水波、繁花盛开的山峦与小桥相通。华美的楼宇高耸入云,倚靠在晴空之下。芳草萋萋,绿杨垂拂,人们来来去去,短墙与幽静的小径之间,燕子东飞西舞。我攀折枝条、把玩花蕊,显得从容自在。

注释

山,山洞。xiù;华丽的屋宇。;攀引或攀折枝条。;把玩花蕊。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了白描的手法,如“柳絮池台淡淡风。碧波花岫小桥通。云连丽宇倚晴空。”几句,简单勾勒出一幅春日美景图,将池台、柳絮、微风、碧波、花岫、小桥、丽宇、晴空等景象依次描绘,不加过多修饰却生动形象。在情感表达方面,整体情感较为闲适从容,从“攀条弄蕊得从容”能明显感受到词人悠然自得的心境。在意境营造上,描绘出了一种淡雅、清幽的春日意境,柳絮、芳草、绿杨等意象构建出春天生机勃勃又宁静的氛围。主题思想上,词人通过对春日景色和自身闲适状态的描写,表现出对自然美景的喜爱以及对这种宁静生活的享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。