浣溪沙
现代 · 程滨 · 七言
原文
独立江边对晚潮
钩沈前事黯眉梢
但凭遗迹认蓝桥
打叶秋霖来阵阵,穿棂湿梦去飘飘
廿年赢得这无聊
译文 / 白话释义
独自站在江边面对傍晚的潮水。深深探寻过去的事情,忧愁的神情显现在眉梢。只是凭借着旧时的遗迹来辨认那蓝桥的所在。被风吹打的秋叶和霖雨一阵阵地袭来,穿过窗户打湿了那缥缈的梦境。二十年的时光只换来了这无聊的生活。
注释
词牌名,双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵。;独自站立,强调孤独的状态。;傍晚的潮水,常与孤独、凄凉等情感相联系。;探寻、挖掘,这里指对过去事情的追寻。;古代传说中的仙桥,常用来比喻难以达到的境界或美好的爱情,此处借指过去的美好记忆。;被风吹打的叶子,描绘出秋景的凄凉。;使梦境变得潮湿,形象地表现出梦境的虚幻和易逝。
赏析
在这首词中,作者通过细腻的笔触描绘了江边的景象和自己内心的感受。意境上,‘独立江边’营造出一种孤独、落寞的氛围,‘晚潮’则增添了几分凄凉之感。写作手法上,‘钩沈前事’运用了拟人的手法,将作者对过去的探寻拟人化,生动地表现出他内心的纠结和痛苦。情感表达方面,整首词充满了忧愁和无奈,‘黯眉梢’‘但凭遗迹认蓝桥’等词句都深刻地传达了作者对过去的怀念和对现实的不满。主题上,主要表达了时间的流逝和人生的无聊,‘廿年赢得这无聊’一句直抒胸臆,将这种情感表达得淋漓尽致。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。