浣溪沙
现代 · 程滨 · 七言
原文
旧事何堪点检稠
冰弦裂处雁行犹
孤鸾对镜暂成俦
千滴雨珠千滴泪,一丝华发一丝愁
今宵几许上人头
译文 / 白话释义
过去的事情哪里还经得起仔细地查看和思量呢。琴弦断裂的时候,那大雁的行列仿佛还在眼前。孤单的鸾鸟对着镜子暂时成为了伴侣。上千滴的雨珠就像是上千滴的眼泪,一丝的华发就像是一丝的忧愁。今晚又有多少忧愁爬上了人的心头呢。
注释
查看、清理。这里指仔细回想过去的事情。;一种用冰蚕丝制成的琴弦,常用来形容琴弦的精美和音质的清脆。;传说中独飞的鸾鸟,常用来比喻孤独的人。;伴侣、同类。这里指孤单的鸾鸟对着镜子暂时成为了伴侣,表达了孤独的状态。
赏析
文学手法方面,运用了比喻的手法,如‘千滴雨珠千滴泪,一丝华发一丝愁’,将雨珠比作眼泪,华发比作忧愁,生动形象地表达了主人公内心的愁苦。情感表达上,通过对旧事的回忆以及眼前孤独景象的描绘,深刻地展现了主人公内心的孤独、愁苦和对过去的感慨。意境营造上,营造出了一种凄凉、孤寂的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对过去的怀念以及当下的忧愁,体现了人生的无奈和沧桑。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。