浣溪沙
近代 · 邓嘉缜 · 七言
原文
风过回波送眄频
雨余横岭黛低颦
个中图画胜真真
紫燕黄鹂通密语,杂花芳树搅香尘
流光中有一腔春
译文 / 白话释义
微风吹过,水面泛起涟漪,频频送来顾盼的目光。雨后,横卧的山岭如同黛色的眉头紧锁着,流露出淡淡的哀愁。这中间的景象比那画中的真美人还要美丽。紫燕和黄鹂在相互诉说着秘密,各种花朵和芳香的树木交织在一起,搅乱了芬芳的尘土。在这流逝的时光中,蕴含着满腔的春色。
注释
斜着眼看,这里指水波仿佛在送目传情。;皱眉,这里描绘出雨后山岭仿佛皱着眉头,表现出其宁静而略带忧愁的神态。;相传唐杜荀鹤有姬人名真真,后入乐籍,杜荀鹤赠诗有‘醉卧绿檀欹玉枕,睡褰红浪罨纱厨。若非魂梦中,疑是洛川神’之句,后世遂以‘真真’代指美人。这里表示此中景象比画中的美人还要美。
赏析
文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘雨余横岭黛低颦’,将山岭比作美人皱起的眉头,生动形象地写出了雨后山岭的静谧与哀愁。情感表达上,通过描绘风、波、雨、岭、燕、鹂等自然景物,传达出一种细腻而深沉的情感,既有对自然美景的赞美,又有对时光流逝的感慨。意境营造上,营造出了一个清幽、静谧且富有诗意的境界,让读者仿佛置身其中。主题思想上,以自然之美为载体,表达了对生活中美好事物的热爱和对时光的珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。