原文

镇日珠帘一桁垂

嗔人燕子语多时

向来春日只迟迟

扑蝶爱寻经过路，摘花拚赌最高枝

任他春水皱春池

玉貌花容莫更论

一般时态喜温存

浅颦轻笑始销魂

悔拒画工行远塞，愿酬词客赋长门

更谁十万聘天孙

转绿回黄路又歧

看朱成碧枉相思

鸳鸯烟水对迷离

锦幛春风常避面，袜罗秋水却通辞

一般心事两参差

月姊璇宫静主章

白榆历历各分行

箕风毕雨得安常

每测玉绳瞻紫极，况经银汉是红墙

何来匹练逞秋光

译文 / 白话释义

整日珠帘挂在那里低垂着。嗔怪燕子叽叽喳喳说了好长时间。向来春天的日子总是慢悠悠的。扑蝴蝶喜欢寻找经过的路，摘花不惜爬上最高的枝。任由那春水使春池泛起波纹。美丽的容貌和如花的容颜就不要再谈论了。一般的情态都让人喜爱和温存。微微皱眉轻轻浅笑才最让人销魂。后悔拒绝画师让他去遥远的边塞，愿意酬谢词客为自己写长门赋。还有谁能拿出十万聘礼来迎娶天孙呢。草木由绿转黄道路又分岔了。看着红色却看成了绿色白白地相思。鸳鸯在烟水之中相互迷离。锦帐中的春风常常避开面容，袜子罗裙下的秋水却能传达情意。一样的心事却彼此有差异。月姊在璇宫安静地主管章奏。白榆历历在目各自排列成行。箕星和风、毕星和雨都能安然如常。常常观测玉绳星来仰望紫微垣，更何况经过银河就是红墙。哪里来的一条白练展现出秋光。

注释

整日，从早到晚。；对人表示不满或生气。这里是说埋怨燕子叽叽喳喳叫个不停。；向来，素来，一直以来。表示过去的某种状态或习惯。；豁出去，不惜代价地去做某事。这里指不惜爬上最高的枝去摘花。；形容女子容貌美丽，如同美玉和鲜花般娇艳。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细腻的描写，如‘嗔人燕子语多时’，通过对燕子的描写来烘托出人物的情绪，生动形象。情感表达上，既有对春日闲情的描绘，也有对往事的悔恨和对未来的迷茫，情感丰富而复杂。意境营造方面，营造出了一种静谧而略带惆怅的氛围，如‘镇日珠帘一桁垂’所展现的景象。主题思想上，可能是在表达对时光流逝、人生境遇的感慨，以及对爱情、命运等的思索。

主题与意象

写景抒情细腻描写情感丰富意境静谧

浣溪沙