浣溪沙
现代 · 何永沂 · 七言
原文
落了雄棉未了情,倩谁放眼入青冥,来春红影又倾城
不是佳人不是贼,也无风雨也无晴,箫心剑气可能平
译文 / 白话释义
落下了雄性的棉花却仍有着未了的情感,恳请谁能将目光投向那广阔的天空呢,到了明年春天那红色的身影又会倾动全城。既不是佳人也不是盗贼,既没有风雨也没有晴朗,那箫心剑气能够平静吗?
注释
雄性的棉花。棉花有雌雄之分,这里特指雄性棉花。;指青天,天空。古代常以‘青冥’来形容高远的天空。;倾覆全城,形容女子的美貌非常出众,这里借指春天红色棉花的美丽。语出《汉书·外戚传上·李夫人》:‘北方有佳人,绝世而独立,一顾倾人城,再顾倾人国。’;美貌的女子。在古代文学中常用来指代美丽的女子,这里是一种比喻,象征着美好的事物。;这里是一种夸张的说法,并非真正的盗贼,而是用来强调一种特殊的状态或情感,与前面的‘佳人’相对,表达出一种既非美好又非邪恶的中间状态。
赏析
这首词意境开阔,通过对落棉等自然景象的描写,引发对人生情感等诸多方面的思考。写作手法上,以设问的方式开篇,‘倩谁放眼入青冥’,引人深思,增强了情感的张力。情感表达上,既有对过去落棉之情的留恋,又有对未来的期待,同时也透露出一种内心的纠结与矛盾,如‘不是佳人不是贼,也无风雨也无晴’,这种复杂的情感在结尾处‘箫心剑气可能平’达到高潮,引发读者对人生境遇和内心世界的深刻感悟。意境营造上,将自然景象与人生情感相融合,营造出一种既富有诗意又带有哲思的氛围。主题思想上,主要探讨了人生的无常、情感的纠葛以及内心的挣扎与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。