浣溪沙

清 · 梁鼎芬 · 七言

原文
苔网零星绣屧廊
秋疏幽绿景如霜
冷蛩犹自说凄凉
坐懒放书刚半晌,酒醒弹指又重阳
便无愁处也思量
译文 / 白话释义

苔藓如网,零落地绣在鞋廊上。秋天稀疏的幽绿景色好似覆了一层霜。寒冷的蟋蟀还在诉说着凄凉。刚刚慵懒地放下书本坐了半晌,酒意醒时弹指间又到了重阳。即使没有忧愁之处也会去思量。

注释

指响屧廊,春秋时吴王宫中的廊名。这里泛指廊子。;蝗虫、蟋蟀的古称,这里指蟋蟀。

赏析

从文学手法上看,首句‘苔网零星绣屧廊’运用了比喻的手法,将苔藓比作网,形象地描绘出苔藓的分布状态,同时‘绣’字使苔藓有了一种装饰性,为画面增添了几分古雅。‘秋疏幽绿景如霜’通过视觉描写,以‘如霜’二字把秋景的清冷感传递出来。‘冷蛩犹自说凄凉’则是拟人,赋予蛩(蟋蟀)以人的情感和行为,用‘说凄凉’渲染出一种孤寂、落寞的氛围。情感表达上,整首词充满了一种淡淡的忧愁与惆怅,从秋景的凄凉到重阳的感慨,都透露出一种时光易逝、内心寂寥的情绪。在意境营造方面,词中构建了一个幽冷、孤寂、充满秋意的环境,如苔网、秋景、冷蛩等意象组合在一起,让读者仿佛置身于一个清冷的秋日庭院之中。主题思想上,主要表达了对时光流逝的感叹以及内心深处难以言说的愁绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。