浣溪沙

清 · 厉鹗 · 七言

原文
数到湘琴未满弦,春残过了摘樱天
芳时卯饮最思眠
八字眉痕刚半画,二分月影恰重圆
第三桥外见飞仙
译文 / 白话释义

数着琴弦还没数到湘琴的满弦之数,春天已经残败,过了采摘樱花的时节。在美好的时光里,清晨饮酒最容易思睡。女子的八字眉痕才刚刚画了一半,天上二分的月影恰好又重新变圆。在第三座桥的外面仿佛看见了飞仙。

注释

这里应是指一种琴,可能与湘地有关,富有地方特色或文化内涵。;早晨饮酒。卯,十二时辰之一,早晨五时到七时。

赏析

文学手法上,词中多处运用数字,如‘数到’‘八字’‘二分’‘第三’,使得描写更加具体形象,增添了一种独特的节奏感。情感表达方面,既有对春残的淡淡哀愁,又有在卯饮时的慵懒闲适之感,还有对所见如飞仙般美好景象的微妙惊喜。在意境营造上,从春残摘樱后的景象,到女子画眉的细节,再到月影重圆的画面以及桥外飞仙的想象,构建出一种虚实相生、清幽而又略带神秘的意境。主题思想上,通过对暮春时节的种种生活片段和想象的描写,传达出对时光流逝的感喟以及对生活中美好事物的欣赏与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。