浣溪纱
近代 · 李祁 · 七言
原文
廿四番风一例催,秋英春艳共寒梅
几般身世总同杯
故放银灯留素影,更移枕近逗香来
华严境界共徘徊
译文 / 白话释义
二十四番风都一样地催促着,秋天的菊花、春天的鲜花和冬天的寒梅。几种不同的身世都汇聚在这一杯中。故意点亮银灯留下白色的影子,又移动枕头靠近去逗引香气过来。仿佛在华严境界中共同徘徊。
注释
指二十四番花信风,古代以五日为一候,三候为一气,六气为一时,四时为一岁,每年从小寒到谷雨共八气,一百二十日,每气包括三个候,每个候对应一种花信,一年共二十四番花信。;指秋天的菊花,菊花常被视为秋天的象征,具有高洁、傲霜的品质。;指春天的鲜花,春天是万物复苏、百花盛开的季节,这里的春艳代表着春天的生机与活力。;指冬天的梅花,梅花在寒冷的冬天依然能绽放,象征着坚韧、不屈的精神。;华严是佛教的重要经典之一,华严境界常被用来形容一种宏大、庄严、神秘的境界,在这里可能是指诗人所感受到的一种超越世俗的精神境界。
赏析
此词意境优美,以风催诸花、共集一杯,展现出一种包容万象的氛围。写作手法上,通过对比秋英春艳与寒梅,突出了时光的流转和生命的多样。情感表达细腻,将身世之感融入到对景物的描绘中,让读者感受到一种淡淡的哀愁。意境营造上,银灯素影、枕畔香来,营造出一种静谧而又略带朦胧的氛围,仿佛将人带入了一个虚幻的境界。主题思想上,或许是在感叹人生的无常,以及各种境遇的交织与融合。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。