浣溪沙

明 · 刘基 · 七言

原文
布谷催耕最可怜,声声只在绿杨边。夕阳江上雨馀天。
满地蓬蒿无旧陌,几家桑柘有新烟。战场开尽是何年。
译文 / 白话释义

布谷鸟催促着耕种,那模样最是惹人怜悯,声声鸣叫只在绿杨的旁边。夕阳照耀在江上,雨过天晴之后的天空。地上满是蓬蒿,已找不到往日的道路,几家种着桑柘的人家却升起了新的炊烟。战场上的荒草已经长遍,那是在多少年后呢?

注释

鸟名,即杜鹃,常指杜鹃鸟的叫声,象征着春天的到来和催促农事。;两种野草,泛指草丛、荒草。常用来描绘荒芜、凄凉的景象,如这里地上满是蓬蒿,体现了战后的荒芜。;桑树和柘树,古时常种于庭院或村落附近,这里借指种植桑柘的人家,反映了农村的生活场景。;交战的地方,这里描绘了战后的战场,荒草遍地,暗示战争的残酷和对土地的破坏。

赏析

文学手法方面,此词运用了借景抒情的手法,通过描绘布谷鸟的叫声、夕阳江上的雨后天景、满地蓬蒿和新起的桑柘烟等景象,抒发了对时光流逝、战乱频仍的感慨。情感表达上,以怜悯布谷鸟的催促耕种,暗示对百姓生活的关切,同时对战场上的荒芜景象流露出深深的哀伤。意境营造上,营造出一种凄凉、荒芜的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到那种岁月变迁和战乱带来的伤痛。主题思想上,主要表达了对战争给社会和人民带来巨大破坏的批判,以及对和平生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。