浣溪沙
明 · 刘基 · 七言
原文
袅袅西风吹草黄,疏疏零雨泫花妆。惊寒鹦鹉唤人忙。
雁影两行冲月落,虫声一部和更长。博山烟冷思茫茫。
译文 / 白话释义
轻柔的西风吹拂着,草儿渐渐变得枯黄,稀疏的小雨滴在花朵上,仿佛给它们化上了妆。受惊的鹦鹉不停地呼唤着,显得十分忙碌。两行大雁的影子冲破月亮的余晖而落下,虫鸣声交织在一起,与更长的夜晚相伴。博山炉中的烟气渐渐冷却,思绪也变得茫茫然。
注释
形容微风吹拂的样子,轻柔而悠扬。;滴下、滴落。这里指小雨滴在花朵上,使花朵仿佛像妆化了一样。;博山炉,一种香炉,因其炉盖形状像重叠的山峰而得名。这里的‘博山烟冷’暗示了时间的流逝和诗人内心的孤寂。
赏析
文学手法方面,此词运用了多种描写手法,如‘袅袅西风’‘疏疏零雨’等,通过细腻的笔触描绘出秋天的景象,给人以清新自然之感。情感表达上,通过鹦鹉的惊呼和雁影、虫声等景物的描写,营造出一种孤寂、清冷的氛围,表达了诗人内心的孤独与沉思。意境营造上,将西风、疏雨、鹦鹉、雁影、虫声等多种元素巧妙地组合在一起,勾勒出一幅秋夜的静谧画面,意境深远。主题思想上,主要表达了诗人在秋天夜晚的孤独、寂寞以及对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。