浣溪沙

元 · 刘敏中 · 七言

原文
拂旦恩麻下玉墀。六朝元老万人知。知公福庆世间稀。
年过太公渔渭日,官如郑武相周时。一行金带五男儿。
译文 / 白话释义

清晨时分,恩诏如同麻缕般降下台阶。这位六朝元老,全天下的人都知晓他。知晓他的福泽喜庆在世间极为稀少。年龄超过了姜太公垂钓渭水的时日,官职如同郑武公辅佐周室之时。腰间系着一条金带,家中有五个儿子。

注释

清晨,天刚亮的时候。;皇帝的恩诏,像麻缕一样多,形容恩诏之多。这里用‘麻’来比喻恩诏之密。;宫殿前的石阶,因其色白如玉,故称玉墀。常用来指代宫廷或皇帝的居所。;指姜太公姜子牙,他曾在渭水之滨垂钓,后被周文王拜为太师,辅佐周武王灭商。这里借太公指代有大才、有功劳的人。;在渭水边钓鱼,即姜太公垂钓渭水的典故。喻指有贤才的人等待时机出山。;指郑武公,周朝诸侯国郑国的开国君主,他在周室担任重要职务,辅佐周王。这里借郑武公指代在朝廷中担任重要官职、有卓越才能的人。;用金子装饰的腰带,是古代官员的一种服饰,常用来象征官职的高贵和荣耀。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘年过太公渔渭日,官如郑武相周时’,使诗歌在形式上整齐美观,增强了节奏感和韵律感。情感表达上,通过对六朝元老的赞美,流露出对其地位和福庆的钦佩之情。意境营造方面,描绘了清晨恩诏降下的庄重场景,以及元老的显赫地位,营造出一种庄重、富贵的意境。主题思想上,主要歌颂了元老的功绩和福泽,同时也反映了当时的社会背景和价值观念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。