浣溪沙
清 · 沈尹默 · 七言
荷叶散发着清香,露水的气息很浓。在红色栏杆的桥边,靠着微风(站立)。都不知道自己身在京城之中。记得当年在湖中的路上,小船在花丛里偶然相遇。清晨对着荷花梳妆。 雨过之后还能听到隐隐的雷声。天气刚刚转凉,池塘和亭台的景色正好。荷花自由自在地向着人们盛开。只恨花儿不能长久存在让人观赏,这个时候值得赏玩就不要放下酒杯。人生有什么事要等到秋天到来(才做)呢。 早晨的太阳下槐树阴影里露水还没干。夜里新下的雨让蝉鸣更适宜。蝉鸣声不断警醒人们难以入眠。衣衫发凉的时候就思念兰叶,小屏风上红色的地方能看到湘莲。这一切引人思索早秋时节。
红色的栏杆。;小船。在古汉语中常用来表示一种轻便的小船,常出现在描绘水上出行或游览的情境中,如李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》中的‘人生在世不称意,明朝散发弄扁舟’。;衣袖。如‘攘袂群起’,在这里‘罗袂’指的是丝织的衣袖。
这首《浣溪沙》描绘了多个富有诗意的场景,从意境上看,词人营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的氛围。如‘荷叶香清露气浓。赤阑桥畔倚微风’,将荷叶的清香、露水的浓重以及人物在桥畔倚微风的惬意画面展现出来,充满了清新自然之感。‘雨过犹闻隐隐雷。乍凉天气好池台。荷花自在向人开’几句细致地描写了雨过初晴后的景象,雷声隐隐、天气转凉、池台优美、荷花盛开,组合成一幅生动的初秋画卷。 从写作手法上,词人善用白描,直接描绘景物和人物的活动,不加过多修饰,像‘记得年时湖上路,扁舟花里偶相逢。晓妆临水对芙蓉’几句,简洁地勾勒出过去在湖上与某人相遇的美好场景,画面感很强。在情感表达方面,既有对往昔美好时光的怀念,如回忆湖上路的相逢;又有对时光易逝、美好事物不能长久留存的感慨,像‘但恨花无人耐久’。同时,也透露出一种及时行乐的思想,‘此时堪赏莫停杯。人生何事待秋来’就表达了趁现在欣赏美景,不要等待的情绪。整首词主题思想围绕着对自然景色的欣赏、往昔的回忆以及对人生的思考展开,词人通过对不同场景的描绘,将这些情感和思想融入其中,词风清新淡雅。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。