浣溪沙

现代 · 汤国梨 · 七言

原文
试笔拈针学弄梭
春花秋月费吟哦
当时只道未蹉跎
渐觉芳时欢意少,心头留得旧情多
纵教记得便如何
译文 / 白话释义

拿起笔来练习刺绣,学着摆弄梭子。对着春花秋月耗费心思去吟咏。当时只觉得没有虚度光阴。渐渐觉得美好的时光里欢乐的意趣减少了,心中留存的旧情却更多了。纵然记得又能怎样呢。

注释

用手指夹取、拿着。如‘拈花惹草’,这里指拿起笔。;光阴虚度。表示浪费时间,做事拖延。这里指当时觉得没有浪费光阴。

赏析

这首词从日常生活中的试笔拈针等琐事写起,通过对比春花秋月的美好与芳时欢意的减少,表达了时光流逝、旧情难舍的感慨。在写作手法上,运用了对比的手法,将过去的时光与现在的心境进行对比,突出了情感的变化。情感表达上,细腻而深沉,从开始的懵懂到后来的感慨,层次分明。意境营造上,以春花秋月等自然景象为背景,营造出一种淡淡的忧伤氛围。主题思想上,主要探讨了时光与情感的关系,让人深刻感受到时间的无情和情感的珍贵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。