浣溪沙
清 · 王国维 · 七言
原文
本事新词定有无,斜行小草字模糊
灯前肠断为谁书
隐几窥君新制作,背灯数妾旧欢娱
区区情事总难符
译文 / 白话释义
这些新词所写之事到底是有还是无呢?那歪斜的小字像小草一样模糊不清。在灯前哀伤断肠是为谁而书写?倚着几案窥视你的新作,背着灯光细数我的旧日欢娱。这小小的情事总是难以相符。
注释
歪斜的行列,这里指字迹歪斜。;靠着几案。‘隐’有凭靠的意思。;形容小,这里表示这些情事看似微小却难以相符,体现出女子对感情细节的在意。
赏析
从文学手法上看,此词运用了细节描写,如‘斜行小草字模糊’,通过对字迹的描写来暗示情感的复杂与朦胧。在情感表达方面,词中充满了一种哀怨、迷茫的情绪,女子对爱情中的一些事情感到困惑与伤心,像‘灯前肠断为谁书’就直白地写出了这种痛苦。在意境营造上,词营造出一种黯淡、惆怅的氛围,灯前断肠、背灯数欢娱等画面都带有一种忧伤的色调。主题思想围绕着爱情中的不确定、哀怨以及女子在感情中的细腻心思展开,词人通过描写女子的心理和行为,展现出爱情中的苦涩与无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。