浣溪沙

近代 · 吴绍烈 · 七言

原文
迥野风回劲草摧
枫林霜叶锁寒枝
覆巢飞鸟不须归
一点禅心空了了,百年人事总非非
莫辞樽酒夜迟迟
译文 / 白话释义

空旷的原野中狂风回旋,强劲的野草被吹折。枫林里霜打的树叶紧紧锁住寒冷的树枝。倾覆的鸟巢中,飞鸟不必归来。一点禅心空空荡荡,百年间的人事总是虚幻不实。不要推辞那樽中的美酒,夜晚是如此的漫长。

注释

空旷的原野,‘迥’意为遥远、空旷。;被霜打过的树叶,‘霜’指寒冷天气中形成的冰晶。;倾覆的鸟巢,‘覆’意为翻倒、倾倒。;佛教用语,指清净寂定的心境,‘禅’是佛教的一种修行方式。

赏析

这首词从意境上营造出了一种空旷、寒冷、孤寂的氛围。开篇通过‘迥野风回劲草摧’描绘出旷野中风的强劲和草的被摧,展现出一种雄浑的力量感;‘枫林霜叶锁寒枝’则进一步渲染了寒冷的氛围,霜叶锁住寒枝,给人以清冷之感。写作手法上,运用了对比和象征的手法,以覆巢飞鸟的不须归象征人事的虚幻,以禅心的空了了表达对尘世的超脱。情感表达上,既有对自然景象的描绘所带来的感慨,又有对百年人事的无奈和超脱。意境营造上,通过对旷野、枫林等自然景象的描写,构建出了一个广阔而清冷的世界,让人感受到一种深沉的哲理和情感。主题思想上,可能是在表达对人生的思考,对世事变幻的感慨以及对超脱尘世的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。