浣溪沙
清 · 吴藻 · 七言
原文
修到今生并蒂莲。前身明月十分圆。梅花如雪悟香禅。
姑射炼魂春似水,罗浮索笑梦非烟。王郎何福作逋仙。
译文 / 白话释义
今生修得如同并蒂莲一般(的美好姻缘或福分)。前世就像那十分圆满的明月。在梅花如雪般的景象里领悟香禅之境。姑射山中修炼魂魄,春景如水流淌,在罗浮山寻求快意欢笑,梦境似真似幻。王郎是何等的福分能做那林逋般的仙人。
注释
并排地长在同一茎上的两朵莲花,文学作品中常用来比喻恩爱的夫妻或美好的事物。;传说中的仙山名,出自《庄子·逍遥游》,常被用来指代神仙或仙境。;山名,在广东,是道教的名山,传说中有许多神仙故事,常被用在诗词中表示仙境之类的意象。;指宋代林逋,他隐居西湖孤山,种梅养鹤,终身不仕,以‘梅妻鹤子’著称,这里指代像林逋一样的仙人般的人物。
赏析
从文学手法上看,首句‘修到今生并蒂莲’运用了比喻的手法,将某种美好的事物或状态比作并蒂莲,新颖独特。‘前身明月十分圆’则把前世的状态与圆满的明月相联系,充满了奇幻的想象。词中多处化用典故,如‘姑射’‘罗浮’‘逋仙’等,增添了作品的文化底蕴和神秘色彩。情感表达方面,整体传达出一种对美好事物、福分以及超凡境界的向往之情。在意境营造上,通过描写并蒂莲、明月、梅花如雪、姑射山的春景、罗浮山的梦境等景象,营造出一种空灵、奇幻、美妙的意境。主题思想围绕着对福分、美好境界以及超凡脱俗生活的向往与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。